OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Slovenian translation

  1. Series 7.0
  2. Template “project-long-term”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Slovenian guidelines.
49 → 58 of 85 results First • • • Last
49.
New Phases
 
module: project_long_term
Nove faze
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:project.phase:0
50.
Tasks Details
 
module: project_long_term
Podrobnosti opravil
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:project.phase:0
51.
Open Phases
 
module: project_long_term
Odprte faze
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:project.project,phase_count:0
52.
It's computed by the scheduler according to the start date and the duration.
 
module: project_long_term
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Izračuna razporejevalnik glede na datum pričetka in trajanje.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:project.phase,date_end:0
53.
Loops in phases not allowed
 
module: project_long_term
Povratne zanke pri fazah niso dovoljene
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in constraint:project.phase:0
54.
User
 
module: project_long_term
Uporabnik
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:project.user.allocation:0 field:project.user.allocation,user_id:0
55.
Project
 
module: project_long_term
Projekt
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:project_long_term.model_project_project field:project.compute.phases,project_id:0 field:project.compute.tasks,project_id:0 view:project.phase:0 field:project.phase,project_id:0 view:project.task:0 view:project.user.allocation:0 field:project.user.allocation,project_id:0
56.
Cancel
 
module: project_long_term
Prekliči
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:project.phase:0
57.
Project Users
 
module: project_long_term
Projektni uporabniki
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:project.phase:0
58.
Project Phase
 
module: project_long_term
Projektna faza
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:project_long_term.model_project_phase view:project.phase:0 view:project.task:0 field:project.task,phase_id:0 field:project.user.allocation,phase_id:0
49 → 58 of 85 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Slovenia Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).