OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Slovenian translation

  1. Series 7.0
  2. Template “project-long-term”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Slovenian guidelines.
59 → 68 of 85 results First • • • Last
59.
Scheduling
 
module: project_long_term
Razporejanje
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_phase_schedule
60.
Phase start-date must be lower than phase end-date.
 
module: project_long_term
Začetni datum faze mora biti nižji od končnega.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in constraint:project.phase:0
61.
Cancelled
 
module: project_long_term
Preklicano
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:project.phase,state:0
62.
Total Hours
 
module: project_long_term
Ure skupaj
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:project.phase:0
63.
Project Compute Phases
 
module: project_long_term
Izračun projektnih faz
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_phases
64.
Start Date
 
module: project_long_term
Začetni datum
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:project.phase,date_start:0 field:project.user.allocation,date_start:0
65.
Constraints
 
module: project_long_term
Omejitve
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:project.phase:0
66.
Status
 
module: project_long_term
Status
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:project.phase:0 field:project.phase,state:0
67.
Gives the sequence order when displaying a list of phases.
 
module: project_long_term
Poda zaporedje ob prikazu seznama faz.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:project.phase,sequence:0
68.
Tasks
 
module: project_long_term
Naloge
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
59 → 68 of 85 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Slovenia Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).