OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Dutch translation

  1. Series 7.0
  2. Template “project-long-term”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 85 results First • Previous • • Last
1.
force the phase to finish before this date
 
module: project_long_term
de fase forceren te eindigen vóór deze datum
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:project.phase,constraint_date_end:0
2.
In Progress
 
module: project_long_term
In behandeling
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:project.phase:0 selection:project.phase,state:0
3.
Phases
 
module: project_long_term
Fases
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_project_phases
4.
Team Planning
 
module: project_long_term
Team planning
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation view:project.phase:0 view:project.user.allocation:0
5.
Assigned Users
 
module: project_long_term
Toegewezen gebruiker
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:project.phase,user_ids:0
6.
Next Phases
 
module: project_long_term
Volgende fase
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:project.phase:0 field:project.phase,next_phase_ids:0
7.
Phase User Allocation
 
module: project_long_term
Gebruikerstoewijzing fase
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:project_long_term.model_project_user_allocation
8.
Project's Tasks
 
module: project_long_term
Taken van het project
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:project.phase:0
9.
To schedule phases of all or a specified project. It then open a gantt view.
 
module: project_long_term
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Om de fases van alle projecten of een specifiek project te plannen. Het opent een gantt weergave.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,help:project_long_term.action_project_compute_phases
10.
Project Tasks
 
module: project_long_term
Project taken
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:project.phase,task_ids:0
1 → 10 of 85 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).