|
|
22.
|
|
|
Computed based on related tasks
|
|
|
module: project_long_term
|
|
|
|
|
Izračunato, temeljeno na sličnim zadaćama
|
|
Translated by
Denis Ledoux (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:project.phase,progress:0
|
|
|
23.
|
|
|
In Progress Phases
|
|
|
module: project_long_term
|
|
|
|
|
Faze u tijeku
|
|
Translated by
Denis Ledoux (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:project.phase:0
|
|
|
24.
|
|
|
%s (copy)
|
|
|
module: project_long_term
|
|
|
|
|
%s (kopija)
|
|
Translated by
Krešimir Jeđud
|
|
|
|
Located in
code:addons/project_long_term/project_long_term.py:140
|
|
|
25.
|
|
|
Please specify a project to schedule.
|
|
|
module: project_long_term
|
|
|
|
|
Odredite projekt za raspored
|
|
Translated by
Denis Ledoux (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
|
|
|
26.
|
|
|
Group By...
|
|
|
module: project_long_term
|
|
|
|
|
Grupiraj po...
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:project.phase:0
view:project.user.allocation:0
|
|
|
27.
|
|
|
Remaining Hours
|
|
|
module: project_long_term
|
|
|
|
|
Preostali sati
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:project.phase:0
|
|
|
28.
|
|
|
Minimum Start Date
|
|
|
module: project_long_term
|
|
|
|
|
Minimalni početni datum
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:project.phase,constraint_date_start:0
|
|
|
29.
|
|
|
Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration
|
|
|
module: project_long_term
|
|
|
|
|
Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration 
Mjerna jedinica (Jedinica Mjere) je jedinica mjere trajanja nekog vremenskog perioda |
|
Translated by
Denis Ledoux (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:project.phase,product_uom:0
|
|
|
30.
|
|
|
The resources on the project can be computed automatically by the scheduler.
|
|
|
module: project_long_term
|
|
|
|
|
Resursi projekta se mogu automatski izračunavati preko
Planer omogućava automatsko izračunavanje resursa po projektu |
|
Translated by
Denis Ledoux (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:project.phase,user_ids:0
|
|
|
31.
|
|
|
Cancel Phase
|
|
|
module: project_long_term
|
|
|
|
|
Poništi fazu
|
|
Translated by
Denis Ledoux (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:project.phase:0
|
