OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Croatian translation

  1. Series 7.0
  2. Template “project-long-term”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
1 → 10 of 85 results First • Previous • • Last
1.
force the phase to finish before this date
 
module: project_long_term
Prisilno završi fazu prije ovog datuma
Translated by Denis Ledoux (OpenERP)
Located in help:project.phase,constraint_date_end:0
2.
In Progress
 
module: project_long_term
U Tijeku
Translated by Denis Ledoux (OpenERP)
Located in view:project.phase:0 selection:project.phase,state:0
3.
Phases
 
module: project_long_term
Faze
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_project_phases
4.
Team Planning
 
module: project_long_term
Planiranje tim-a
Translated by Denis Ledoux (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation view:project.phase:0 view:project.user.allocation:0
5.
Assigned Users
 
module: project_long_term
Dodjeljeni korisnici
Translated by Denis Ledoux (OpenERP)
Located in field:project.phase,user_ids:0
6.
Next Phases
 
module: project_long_term
Sljedeće faze
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:project.phase:0 field:project.phase,next_phase_ids:0
7.
Phase User Allocation
 
module: project_long_term
Alokacija korisnika po fazi
Translated by Denis Ledoux (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:project_long_term.model_project_user_allocation
8.
Project's Tasks
 
module: project_long_term
Zadaci projekta
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:project.phase:0
9.
To schedule phases of all or a specified project. It then open a gantt view.
 
module: project_long_term
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Raspored faza svih ili specificiranog projekta. Otvara gantogram.
Translated by Denis Ledoux (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,help:project_long_term.action_project_compute_phases
10.
Project Tasks
 
module: project_long_term
Zadaci projekta
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:project.phase,task_ids:0
1 → 10 of 85 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Croatian team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Denis Ledoux (OpenERP), Krešimir Jeđud.