|
|
8.
|
|
|
Second Unit of Measure
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Unità di misura secondaria
|
|
Translated by
Davide Corio
|
|
|
|
Located in
view:product.template:0
|
|
|
9.
|
|
|
This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the current partner
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Questo listino sarà usato, al posto di quello di default, per le vendite al partner corrente
|
|
Translated by
Davide Corio
|
|
|
|
Located in
help:res.partner,property_product_pricelist:0
|
|
|
10.
|
|
|
Supplier Quantity
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Quantità fornitore
|
|
Translated by
Davide Corio
|
|
|
|
Located in
field:product.template,seller_qty:0
|
|
|
11.
|
|
|
Fixed
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Fisso
|
|
Translated by
Davide Corio
|
|
|
|
Located in
selection:product.template,mes_type:0
|
|
|
12.
|
|
|
Mouse, Optical
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Mouse, Ottico
|
|
Translated by
Davide Corio
|
|
|
|
Located in
model:product.template,name:product.product_product_10_product_template
|
|
|
13.
|
|
|
Base Prices
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Prezzi Base
|
|
Translated by
Davide Corio
|
|
|
|
Located in
view:product.product:0
view:product.template:0
|
|
|
14.
|
|
|
Rule Name
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Nome Regola
|
|
Translated by
Davide Corio
|
|
|
|
Located in
field:product.pricelist.item,name:0
|
|
|
15.
|
|
|
Base price to compute the customer price. Sometimes called the catalog price.
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Prezzo base per il calcolo del prezzo cliente. A volte chiamato prezzo di listino.
|
|
Translated by
Davide Corio
|
|
|
|
Located in
help:product.template,list_price:0
|
|
|
16.
|
|
|
PC Assemble SC234
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
PC Assemble SC234
|
|
Translated by
Davide Corio
|
|
|
|
Located in
model:product.template,name:product.product_product_3_product_template
|
|
|
17.
|
|
|
Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Gestisce il sommario (numero di messaggi, ...) di Chatter. Questo sommario è direttamente in html così da poter essere inserito nelle viste kanban.
|
|
Translated by
Davide Corio
|
|
|
|
Located in
help:product.product,message_summary:0
|
