|
|
113.
|
|
|
HDD SH-2
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
HDD SH-2
|
|
Translated by
Davide Corio
|
|
|
|
Located in
model:product.template,name:product.product_product_18_product_template
|
|
|
114.
|
|
|
HDD SH-1
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
HDD SH-1
|
|
Translated by
Davide Corio
|
|
|
|
Located in
model:product.template,name:product.product_product_17_product_template
|
|
|
115.
|
|
|
Supplier
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Fornitore
|
|
Translated by
Davide Corio
|
|
|
|
Located in
field:product.supplierinfo,name:0
|
|
|
116.
|
|
|
Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific period (usually every year). 
Average Price: The cost price is recomputed at each incoming shipment. |
|
|
module: product
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Prezzo Standard: il prezzo di costo è aggiornato manualmente alla fine di uno specifico periodo (generalmente ogni anno).
Prezzo Medio: il prezzo di costo è calcolato ad ogni ricezione merce. |
|
Translated by
Davide Corio
|
|
|
|
Located in
help:product.template,cost_method:0
|
|
|
117.
|
|
|
Quantity On Hand
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Quantità in possesso
|
|
Translated by
Davide Corio
|
|
|
|
Located in
field:product.product,qty_available:0
|
|
|
118.
|
|
|
Price Name
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Nome Prezzo
|
|
Translated by
Davide Corio
|
|
|
|
Located in
field:product.price.type,name:0
|
|
|
119.
|
|
|
If checked new messages require your attention.
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Se selezionato, nuovi messaggi richiedono la tua attenzione
|
|
Translated by
Davide Corio
|
|
|
|
Located in
help:product.product,message_unread:0
|
|
|
120.
|
|
|
EAN13 Barcode
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Barcode EAN13
|
|
Translated by
Davide Corio
|
|
|
|
Located in
field:product.product,ean13:0
|
|
|
121.
|
|
|
Price List
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Listino Prezzi
|
|
Translated by
Davide Corio
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:product.action_product_price_list
model:ir.model,name:product.model_product_price_list
view:product.price_list:0
report:product.pricelist:0
field:product.pricelist.version,pricelist_id:0
|
|
|
122.
|
|
|
Forecasted Quantity
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Quantità prevista
|
|
Translated by
Davide Corio
|
|
|
|
Located in
field:product.product,virtual_available:0
|
