|
|
18.
|
|
|
Warning!
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Attenzione!
|
|
Translated by
Davide Corio
|
|
|
|
Located in
code:addons/product/pricelist.py:179
code:addons/product/product.py:208
|
|
|
19.
|
|
|
Small-sized image
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Immagine (formato piccolo)
|
|
Translated by
Davide Corio
|
|
|
|
Located in
field:product.product,image_small:0
|
|
|
20.
|
|
|
Conversion from Product UoM %s to Default UoM %s is not possible as they both belong to different Category!.
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Conversione da UoM Prodotto %s a UoM Default %s non possibile siccome appartengono a categorie differenti!
|
|
Translated by
Davide Corio
|
|
|
|
Located in
code:addons/product/product.py:143
|
|
|
21.
|
|
|
Average Price
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Prezzo Medio
|
|
Translated by
Davide Corio
|
|
|
|
Located in
selection:product.template,cost_method:0
|
|
|
22.
|
|
|
Explicit rule name for this pricelist line.
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Nome esplicito della regola per questa linea di listini prezzi.
|
|
Translated by
Davide Corio
|
|
|
|
Located in
help:product.pricelist.item,name:0
|
|
|
23.
|
|
|
Unit of Measure -> UOS Coeff
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Unità di Misura -> Coefficiente UoS
|
|
Translated by
Davide Corio
|
|
|
|
Located in
field:product.template,uos_coeff:0
|
|
|
24.
|
|
|
PriceList
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Listino
|
|
Translated by
Davide Corio
|
|
|
|
Located in
field:product.price_list,price_list:0
|
|
|
25.
|
|
|
PC Assemble SC349
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
PC Assemble SC349
|
|
Translated by
Davide Corio
|
|
|
|
Located in
model:product.template,name:product.product_product_4_product_template
|
|
|
26.
|
|
|
This is the average delay in days between the purchase order confirmation and the reception of goods for this product and for the default supplier. It is used by the scheduler to order requests based on reordering delays.
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Questo è il tempo medio (in giorni) che intercorre tra la conferma dell'ordine d'acquisto e la consegna della merce per questo prodotto e dal fornitore predefinito. Viene utilizzato dal sistema per programmare gli ordini d'acquisto nel sistema di riordino.
|
|
Translated by
Davide Corio
|
|
|
|
Located in
help:product.template,seller_delay:0
|
|
|
27.
|
|
|
Default Public Pricelist Version
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Listino Versione Standard Pubblico
|
|
Translated by
Davide Corio
|
|
|
|
Located in
model:product.pricelist.version,name:product.ver0
|
