|
|
158.
|
|
|
Products Price Type
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Tipo Prezzi Prodotto
|
|
Translated by
Davide Corio
|
|
|
|
Located in
view:product.price.type:0
|
|
|
159.
|
|
|
Is a Follower
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
E' un follower
|
|
Translated by
Davide Corio
|
|
|
|
Located in
field:product.product,message_is_follower:0
|
|
|
160.
|
|
|
Variant Price Extra
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Extra Variante di Prezzo
|
|
Translated by
Davide Corio
|
|
|
|
Located in
field:product.product,price_extra:0
|
|
|
161.
|
|
|
Information about a product supplier
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Informazioni su un Fornitore Prodotto
|
|
Translated by
Davide Corio
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo
|
|
|
162.
|
|
|
How many times this Unit of Measure is bigger than the reference Unit of Measure in this category: 
1 * (this unit) = ratio * (reference unit) |
|
|
module: product
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help:product.uom,factor_inv:0
|
|
|
163.
|
|
|
Purchase Description
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Descrizione Acquisto
|
|
Translated by
Davide Corio
|
|
|
|
Located in
view:product.product:0
view:product.template:0
field:product.template,description_purchase:0
|
|
|
164.
|
|
|
You cannot have 2 pricelist versions that overlap!
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Due versioni del listino non possono sovrapporsi.
|
|
Translated by
Davide Corio
|
|
|
|
Located in
constraint:product.pricelist.version:0
|
|
|
165.
|
|
|
Specify the minimum quantity that needs to be bought/sold for the rule to apply.
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Specifica la quantità minima richiesta per l'acquisto/vendita perchè la regola venga applicata.
|
|
Translated by
Davide Corio
|
|
|
|
Located in
help:product.pricelist.item,min_quantity:0
|
|
|
166.
|
|
|
First valid date for the version.
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Prima data valida per la versione.
|
|
Translated by
Davide Corio
|
|
|
|
Located in
help:product.pricelist.version,date_start:0
|
|
|
167.
|
|
|
Lead time in days between the confirmation of the purchase order and the reception of the products in your warehouse. Used by the scheduler for automatic computation of the purchase order planning.
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Tempo di ritardo in giorni fra la conferma dell'ordine di acquisto e la ricezione dei prodotti nel magazzino. Utilizzato dal pianificatore per il calcolo automatico degli ordini di acquisto.
|
|
Translated by
Davide Corio
|
|
|
|
Located in
help:product.supplierinfo,delay:0
|
