Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and German guidelines.
18 of 8 results
1.
No Sale Pricelist Found!
module: product_visible_discount
Keine Verkaufspreisliste gefunden!
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/product_visible_discount/product_visible_discount.py:153
2.
Visible Discount
module: product_visible_discount
Sichtbarer Nachlass
Translated by Ralf Hilgenstock
Located in field:product.pricelist,visible_discount:0
3.
No Purchase Pricelist Found!
module: product_visible_discount
Keine Einkaufspreisliste gefunden!
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/product_visible_discount/product_visible_discount.py:145
4.
Invoice Line
module: product_visible_discount
Rechnungsposition
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:product_visible_discount.model_account_invoice_line
5.
Pricelist
module: product_visible_discount
Preisliste
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:product_visible_discount.model_product_pricelist
6.
You must first define a pricelist on the supplier form!
module: product_visible_discount
Bitte vorab eine Preisliste im Lieferantenformular erfassen!
Translated by Ralf Hilgenstock
Located in code:addons/product_visible_discount/product_visible_discount.py:145
7.
Sales Order Line
module: product_visible_discount
Auftragsposition
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:product_visible_discount.model_sale_order_line
8.
You must first define a pricelist on the customer form!
module: product_visible_discount
Bitte vorab eine Preisliste in Kundenformular erfassen!
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/product_visible_discount/product_visible_discount.py:153
18 of 8 results

This translation is managed by OpenERP German Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Ralf Hilgenstock.