OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Italian translation

  1. Series 7.0
  2. Template “product-margin”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 50 results First • Previous • • Last
1.
Turnover
 
module: product_margin
Ricambio
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:product.product:0 field:product.product,turnover:0
2.
Expected Margin (%)
 
module: product_margin
Margine previsto (%)
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:product.product,expected_margin_rate:0
3.
From
 
module: product_margin
Da
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:product.margin,from_date:0
4.
Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Supplier Invoices 
module: product_margin
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Somma del Prodotto del prezzo Fattura e quantità delle Fatture dei Fornitori
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:product.product,total_cost:0
5.
To
 
module: product_margin
A
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:product.margin,to_date:0
6.
Turnover - Standard price
 
module: product_margin
Fatturato - Prezzo standard
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:product.product,total_margin:0
7.
Total Margin Rate(%)
 
module: product_margin
Tasso Totale Margine(%)
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:product.product,total_margin_rate:0
8.
Draft, Open and Paid
 
module: product_margin
Bozza, aperta e pagata
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:product.margin,invoice_state:0 selection:product.product,invoice_state:0
9.
Product Margins
 
module: product_margin
Margini Prodotti
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/product_margin/wizard/product_margin.py:73 model:ir.actions.act_window,name:product_margin.product_margin_act_window model:ir.ui.menu,name:product_margin.menu_action_product_margin view:product.product:0
10.
Avg. Unit Price
 
module: product_margin
Prezzo unitario medio
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:product.product,purchase_avg_price:0 field:product.product,sale_avg_price:0
1 → 10 of 50 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).