OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Japanese translation

  1. Series 7.0
  2. Template “product-manufacturer”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
1.
Manufacturer Product Code
 
module: product_manufacturer
製造者製品コード
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:product.product,manufacturer_pref:0
2.
Product
 
module: product_manufacturer
製品
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:product_manufacturer.model_product_product field:product.manufacturer.attribute,product_id:0
3.
Product Template Name
 
module: product_manufacturer
製品テンプレート名
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:product.manufacturer.attribute:0
4.
Product attributes
 
module: product_manufacturer
製品属性
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:product_manufacturer.model_product_manufacturer_attribute
5.
Product Attributes
 
module: product_manufacturer
製品属性
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:product.manufacturer.attribute:0 view:product.product:0
6.
Attribute
 
module: product_manufacturer
属性
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:product.manufacturer.attribute,name:0
7.
Value
 
module: product_manufacturer
値
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:product.manufacturer.attribute,value:0
8.
Attributes
 
module: product_manufacturer
属性
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:product.product:0 field:product.product,attribute_ids:0
9.
Manufacturer Product Name
 
module: product_manufacturer
製造者製品名
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:product.product,manufacturer_pname:0
10.
Manufacturer
 
module: product_manufacturer
製造者
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:product.product:0 field:product.product,manufacturer:0
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by OpenERP Japanese Translation, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).