OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Italian translation

  1. Series 7.0
  2. Template “product-expiry”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last
1.
Ham
 
module: product_expiry
Prosciutto
Translated by Lorenzo Battistini
Located in model:product.template,name:product_expiry.product_product_from_product_template
2.
Cow milk
 
module: product_expiry
Latte di mucca
Translated by Lorenzo Battistini
Located in model:product.template,name:product_expiry.product_product_lait_product_template
3.
Product Life Time
 
module: product_expiry
Tempo di vita del prodotto
Translated by Lorenzo Battistini
Located in field:product.product,life_time:0
4.
This is the date on which the goods with this Serial Number should be removed from the stock.
 
module: product_expiry
(no translation yet)
Located in help:stock.production.lot,removal_date:0
5.
When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the goods should be removed from the stock.
 
module: product_expiry
(no translation yet)
Located in help:product.product,removal_time:0
6.
Product Use Time
 
module: product_expiry
Periodo di utilizzabilità prodotto
Translated by Lorenzo Battistini
Located in field:product.product,use_time:0
7.
Product
 
module: product_expiry
Prodotto
Translated by Lorenzo Battistini
Located in model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
8.
When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the goods starts deteriorating, without being dangerous yet.
 
module: product_expiry
(no translation yet)
Located in help:product.product,use_time:0
9.
Product Removal Time
 
module: product_expiry
Tempo di rimozione del prodotto
Translated by Lorenzo Battistini
Located in field:product.product,removal_time:0
10.
This is the date on which an alert should be notified about the goods with this Serial Number.
 
module: product_expiry
(no translation yet)
Located in help:stock.production.lot,alert_date:0
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lorenzo Battistini.