OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Finnish translation

  1. Series 7.0
  2. Template “product-expiry”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Finnish guidelines.
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last
1.
Ham
 
module: product_expiry
Kinkku
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:product.template,name:product_expiry.product_product_from_product_template
2.
Cow milk
 
module: product_expiry
Maito
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:product.template,name:product_expiry.product_product_lait_product_template
3.
Product Life Time
 
module: product_expiry
Tuotteen elinikä
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:product.product,life_time:0
4.
This is the date on which the goods with this Serial Number should be removed from the stock.
 
module: product_expiry
Tämä on päivä, jolloin tämän sarjanumeron tuotteet pitäisi poistaa varastosta.
Translated by Denis Ledoux (OpenERP)
Located in help:stock.production.lot,removal_date:0
5.
When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the goods should be removed from the stock.
 
module: product_expiry
Kun uusi sarjanumero myönnetään käyttöön, niin tuotteet pitää poistaa näin monta päivää ennen varastosta.
Translated by Denis Ledoux (OpenERP)
Located in help:product.product,removal_time:0
6.
Product Use Time
 
module: product_expiry
Tuotteen käyttöaika
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:product.product,use_time:0
7.
Product
 
module: product_expiry
Tuote
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
8.
When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the goods starts deteriorating, without being dangerous yet.
 
module: product_expiry
Kun uusi sarjanumero muönnetään, niin näin monta päivää ennen tuotteet alkavat huonontua, olemtta kuitenkaan vielä vaarallisia.
Translated by Denis Ledoux (OpenERP)
Located in help:product.product,use_time:0
9.
Product Removal Time
 
module: product_expiry
Tuotteen poistopäivä
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:product.product,removal_time:0
10.
This is the date on which an alert should be notified about the goods with this Serial Number.
 
module: product_expiry
Päivä jolloin ilmoitetaan tämän sarjanumeron tuotteiden osalta hälytys.
Translated by Denis Ledoux (OpenERP)
Located in help:stock.production.lot,alert_date:0
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last

This translation is managed by openerp-i18n-finnish, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Denis Ledoux (OpenERP).