|
|
1.
|
|
|
Ham
|
|
|
module: product_expiry
|
|
|
|
|
Šunka
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
model:product.template,name:product_expiry.product_product_from_product_template
|
|
|
2.
|
|
|
Cow milk
|
|
|
module: product_expiry
|
|
|
|
|
Kravlje mlijeko
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
model:product.template,name:product_expiry.product_product_lait_product_template
|
|
|
3.
|
|
|
Product Life Time
|
|
|
module: product_expiry
|
|
|
|
|
Vrijeme trajanja proizvoda
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
field:product.product,life_time:0
|
|
|
4.
|
|
|
This is the date on which the goods with this Serial Number should be removed from the stock.
|
|
|
module: product_expiry
|
|
|
|
|
Ovo je datum kada roba sa ovim serijskim brojem bi trebala biti uklonjena sa zalihe.
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
help:stock.production.lot,removal_date:0
|
|
|
5.
|
|
|
When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the goods should be removed from the stock.
|
|
|
module: product_expiry
|
|
|
|
|
Kada je novi serijski broj izdan, ovo je broj dana prije nego bi roba trebala biti uklonjena sa zalihe.
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
help:product.product,removal_time:0
|
|
|
6.
|
|
|
Product Use Time
|
|
|
module: product_expiry
|
|
|
|
|
Vrijeme korišćenja proizvoda
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
field:product.product,use_time:0
|
|
|
7.
|
|
|
Product
|
|
|
module: product_expiry
|
|
|
|
|
Proizvod
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
|
|
|
8.
|
|
|
When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the goods starts deteriorating, without being dangerous yet.
|
|
|
module: product_expiry
|
|
|
|
|
Kada je novi serijski broj izdan, ovo je broj dana prije nego će roba početi da propada, a da još nije opasno.
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
help:product.product,use_time:0
|
|
|
9.
|
|
|
Product Removal Time
|
|
|
module: product_expiry
|
|
|
|
|
Vrijeme uklanjanja proizvoda
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
field:product.product,removal_time:0
|
|
|
10.
|
|
|
This is the date on which an alert should be notified about the goods with this Serial Number.
|
|
|
module: product_expiry
|
|
|
|
|
Ovo je datum kada bi trebalo obavjestiti alarmom o robi sa ovim serijskim brojem.
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
help:stock.production.lot,alert_date:0
|
