OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series 7.0
  2. Template “point-of-sale”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 10 of 675 results First • Previous • • Last
1.
Product Nb.
 
module: point_of_sale
产品号
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:report.transaction.pos,product_nb:0
2.
Sales by day
 
module: point_of_sale
日销售情况
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_trans_pos_tree_today
3.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to define a new category.
</p><p>
Categories are used to browse your products through the
touchscreen interface.
</p><p>
If you put a photo on the category, the layout of the
touchscreen interface will automatically. We suggest not to put
a photo on categories for small (1024x768) screens.
</p>
 
module: point_of_sale
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<p class="oe_view_nocontent_create">
单击定义一个新的产品类别。
</p><p>
产品类别用于通过触摸屏浏览产品。
</p><p>
为产品类别上传图片后，触摸屏布局将会自动调整。因此，针对分辨率小于（1024x768）的显示设备，我们建议不要为产品类别上传图片。
</p>
Translated by Martin Trigaux (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.pos_category_action
4.
Print the Receipt of the Sale
 
module: point_of_sale
打印销售订单的收据
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:pos.receipt:0
5.
Computed Balance
 
module: point_of_sale
计算余额
Translated by Martin Trigaux (OpenERP)
Located in field:pos.session,cash_register_balance_end:0
6.
Today
 
module: point_of_sale
今天
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:pos.order:0 view:report.pos.order:0
7.
Electronic Scale Interface
 
module: point_of_sale
电子称接口
Translated by Martin Trigaux (OpenERP)
Located in field:pos.config,iface_electronic_scale:0
8.
Plain Water
 
module: point_of_sale
纯净水
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:pos.category,name:point_of_sale.plain_water
9.
Conference pears
 
module: point_of_sale
(no translation yet)
Located in model:product.template,name:point_of_sale.poire_conference_product_template
10.
&atilde;
 
module: point_of_sale
openerp-web
(no translation yet)
Located in code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:398
1 → 10 of 675 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Chinese Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Martin Trigaux (OpenERP).