Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
7180 of 675 results
71.
Back
module: point_of_sale
openerp-web
(no translation yet)
Located in code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:458 code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:487 code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:678 code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:874
72.
Fanta Orange 33cl
module: point_of_sale
Фанта Портокал 33cl
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:product.template,name:point_of_sale.fanta_orange_33cl_product_template
73.
Please set your profit and loss accounts on your payment method '%s'. This will allow OpenERP to post the difference of %.2f in your ending balance. To close this session, you can update the 'Closing Cash Control' to avoid any difference.
module: point_of_sale
Подесете ги сметките добивка и загуба ма методот за плаќање '%s'. Тоа ќе му овозможи на OpenERP да ја објави разликата од %.2f во завршниот биланс. За да ја затворите оваа сесија, можете да ја ажурирате 'Готовинска контрола при затварање' за да избегнете разлики.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:423
74.
error!
module: point_of_sale
грешка!
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:315 code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:514
75.
Sales by User Monthly
module: point_of_sale
Продажби по корисник месечно
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_sales_by_user_pos_month
76.
Difference between the counted cash control at the closing and the computed balance.
module: point_of_sale
Разлика помеѓу пресметаната готовинска контрола при затварањето и пресметаниот биланс.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:pos.session,cash_register_difference:0
77.
) is "
module: point_of_sale
) е "
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:pos.session.opening:0
78.
Onions
module: point_of_sale
Кромид
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:product.template,name:point_of_sale.Onions_product_template
79.
Validate & Open Session
module: point_of_sale
Валидирај & Отвори Сесија
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:pos.session:0
80.
In Progress
module: point_of_sale
Во тек
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:99 selection:pos.session,state:0 selection:pos.session.opening,pos_state:0
7180 of 675 results

This translation is managed by Odoo (OpenERP) Macedonian, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).