Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
110 of 402 results
3.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to define a new category.
</p><p>
Categories are used to browse your products through the
touchscreen interface.
</p><p>
If you put a photo on the category, the layout of the
touchscreen interface will automatically. We suggest not to put
a photo on categories for small (1024x768) screens.
</p>
module: point_of_sale
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.pos_category_action
4.
Print the Receipt of the Sale
module: point_of_sale
(no translation yet)
Located in view:pos.receipt:0
7.
Electronic Scale Interface
module: point_of_sale
(no translation yet)
Located in field:pos.config,iface_electronic_scale:0
8.
Plain Water
module: point_of_sale
(no translation yet)
Located in model:pos.category,name:point_of_sale.plain_water
9.
Conference pears
module: point_of_sale
(no translation yet)
Located in model:product.template,name:point_of_sale.poire_conference_product_template
18.
Red grapefruit
module: point_of_sale
(no translation yet)
Located in model:product.template,name:point_of_sale.pamplemousse_rouge_pamplemousse_product_template
19.
Assign a Custom EAN
module: point_of_sale
(no translation yet)
Located in code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1373
20.
You may have to control your cash amount in your cash register, before
being able to start selling through the touchscreen interface.
module: point_of_sale
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in view:pos.session.opening:0
30.
Weighting
module: point_of_sale
openerp-web
(no translation yet)
Located in code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:473
31.
Fennel
module: point_of_sale
(no translation yet)
Located in model:product.template,name:point_of_sale.fenouil_fenouil_product_template
110 of 402 results

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), michele.