|
|
11.
|
|
|
Sale Journal
|
|
|
module: point_of_sale
|
|
|
|
|
Registro Vendite
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:pos.config,journal_id:0
field:pos.order,sale_journal:0
|
|
|
12.
|
|
|
Spa Reine 2L
|
|
|
module: point_of_sale
|
|
|
|
|
Spa Reine 2L
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:product.template,name:point_of_sale.spa_2l_product_template
|
|
|
13.
|
|
|
Details of Sales
|
|
|
module: point_of_sale
|
|
|
|
|
Dettagli Vendite
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_lines_detail
report:pos.details:0 report:pos.details_summary:0
|
|
|
14.
|
|
|
You cannot have two cash controls in one Point Of Sale !
|
|
|
module: point_of_sale
|
|
|
|
|
Non è possibile avere due controlli di cassa in un Punto Vendita!
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
constraint:pos.config:0
|
|
|
15.
|
|
|
Salesperson
|
|
|
module: point_of_sale
|
|
|
|
|
Commerciale
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:pos.payment.report.user,user_id:0
field:pos.sale.user,user_id:0
field:pos.sales.user.today,user_id:0
view:report.pos.order:0
field:report.pos.order,user_id:0
|
|
|
16.
|
|
|
Day
|
|
|
module: point_of_sale
|
|
|
|
|
Giorno
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:report.cash.register:0 field:report.cash.register,day:0
view:report.pos.order:0 field:report.pos.order,day:0
|
|
|
17.
|
|
|
Product Name
|
|
|
module: point_of_sale
|
|
|
|
|
Descrizione Prodotto
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:report.sales.by.margin.pos,product_name:0
field:report.sales.by.margin.pos.month,product_name:0
|
|
|
18.
|
|
|
Red grapefruit
|
|
|
module: point_of_sale
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:product.template,name:point_of_sale.pamplemousse_rouge_pamplemousse_product_template
|
|
|
19.
|
|
|
Assign a Custom EAN
|
|
|
module: point_of_sale
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1373
|
|
|
20.
|
|
|
You may have to control your cash amount in your cash register, before 
being able to start selling through the touchscreen interface. |
|
|
module: point_of_sale
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:pos.session.opening:0
|
