Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
110 of 377 results
1.
Allows to manage all product repairs.
* Add/remove products in the reparation
* Impact for stocks
* Invoicing (products and/or services)
* Warranty concept
* Repair quotation report
* Notes for the technician and for the final customer.
This installs the module mrp_repair.
module: mrp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Maakt het mogelijk om alle product-reparaties te beheren
* Toevoegen/verwijderen van producten in reparatie
* Impact op de voorraad
* Facturatie (producten en/of diensten)
* Garantie
* Reparatie offerte rapport
* Aanwijzingen voor de technicus en voor de uiteindelijke klant.
Dit installeert de module mrp_repair.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0
2.
No. Of Cycles
module: mrp
Aantal cycli
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in report:mrp.production.order:0
3.
Location where the system will look for components.
module: mrp
Locatie waar het systeem zoekt voor componenten.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:mrp.production,location_src_id:0
4.
Work Centers Utilisation
module: mrp
Productiestap gebruik
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:mrp.production,workcenter_lines:0
5.
Routing Work Centers
module: mrp
Productie route
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:mrp.routing.workcenter:0
6.
Number of Cycles
module: mrp
Aantal herhalingen
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0
7.
The 'Minimum stock rule' allows the system to create procurement orders automatically as soon as the minimum stock is reached.
module: mrp
Met de 'Minimum voorraad regel' kan het systeem automatisch inkooporders creëren zodra de minimum voorraad is bereikt.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:process.transition,note:mrp.process_transition_minimumstockprocure0
8.
Hourly Cost
module: mrp
Kosten per uur
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/mrp/report/price.py:130
9.
Scrap Products
module: mrp
Producten afkeuren
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:mrp.production:0
10.
Mrp Workcenter
module: mrp
Productiestap
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:mrp.workcenter:0
110 of 377 results

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Stefan Rijnhart (Opener), Thibault Delavallée (OpenERP).