|
|
69.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create"> 
Click to create a new property.
</p><p>
The Properties in OpenERP are used to select the right bill of
materials for manufacturing a product when you have different
ways of building the same product. You can assign several
properties to each bill of materials. When a salesperson
creates a sales order, they can relate it to several properties
and OpenERP will automatically select the BoM to use according
the needs.
</p>
|
|
|
module: mrp
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Шинэ үзүүлэлт үүсгэхдээ дарна уу.
</p><p>
OpenERP-д үзүүлэлт гэдэг нь нэг барааг үйлдвэрлэхдээ ялгаатай
орцуудыг сонгох тохиолдолд хэрэглэгддэг. Технилогийн карт бүрт олон үзүүлэлтийг
оноох боломжтой. Борлуулалтын ажилтан борлуулалтын захиалга үүсгэхдээ
олон үзүүлэлтийг холбож өгөх боломжтой бөгөөд OpenERP нь шаардлагын дагууд
харгалзах орцыг автоматаар сонгодог.
</p>
|
|
Translated by
Stefan Rijnhart (Opener)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action
|
|
|
70.
|
|
|
Scheduled Date
|
|
|
module: mrp
|
|
|
|
|
Товлогдсон огноо
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:mrp.production:0
field:mrp.production,date_planned_date:0
report:mrp.production.order:0
|
|
|
71.
|
|
|
Manufacturing Order <em>%s</em> created.
|
|
|
module: mrp
|
|
|
|
|
Үйлдвэрлэлийн захиалга <em>%s</em> үүсгэгдлээ.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/mrp/procurement.py:129
|
|
|
72.
|
|
|
Bill Of Material
|
|
|
module: mrp
|
|
|
|
|
Орц
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
report:mrp.production.order:0
|
|
|
73.
|
|
|
Keep empty if you produce at the location where the finished products are needed.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a partner location if you subcontract the manufacturing operations.
|
|
|
module: mrp
|
|
|
|
|
Дууссан барааны байрлалд үйлдвэрлэхээр бол хоосон байлга. Тогтмол байрлалд үйлдвэрлэх бол байрлалыг тааруул. Хэрэв үйлдвэрлэлийн ажиллагааг дэд гэрээгээр хийдэг бол харилцагчийн байрлал байж болно.
|
|
Translated by
Denis Ledoux (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:mrp.routing,location_id:0
|
|
|
74.
|
|
|
Stock Value Variation
|
|
|
module: mrp
|
|
|
|
|
Нөөцийн Үнийн Хазайлт
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:board.board:0
|
|
|
75.
|
|
|
Bill of Materials Structure
|
|
|
module: mrp
|
|
|
|
|
Орцын Бүтэц
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:mrp.action2
|
|
|
76.
|
|
|
Product type is service
|
|
|
module: mrp
|
|
|
|
|
Барааны төрөл нь үйлчилгээ
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:process.node,note:mrp.process_node_serviceproduct0
|
|
|
77.
|
|
|
Specify Cost of Work Center per cycle.
|
|
|
module: mrp
|
|
|
|
|
Дамжлагын циклийн өртөгийг зааж өг
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:mrp.workcenter,costs_cycle:0
|
|
|
78.
|
|
|
Manufacturing decomposition
|
|
|
module: mrp
|
|
|
|
|
Үйлдвэрлэлийн задаргаа
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:process.transition,name:mrp.process_transition_bom0
|
