|
|
121.
|
|
|
Price
|
|
|
module: mrp_repair
|
|
|
|
|
Fiyat
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
report:repair.order:0
|
|
|
122.
|
|
|
Deliver
|
|
|
module: mrp_repair
|
|
|
|
|
Teslim Etme
|
|
Translated by
Ediz Duman
|
|
|
|
Located in
field:mrp.repair,deliver_bool:0
|
|
|
123.
|
|
|
Internal Notes
|
|
|
module: mrp_repair
|
|
|
|
|
İç Notlar
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:mrp.repair:0
field:mrp.repair,internal_notes:0
|
|
|
124.
|
|
|
Taxes:
|
|
|
module: mrp_repair
|
|
|
|
|
Vergiler:
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
report:repair.order:0
|
|
|
125.
|
|
|
Do you really want to create the invoice(s)?
|
|
|
module: mrp_repair
|
|
|
|
|
Gerçekten fatura(ları) oluşturmak istiyor musunuz?
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:mrp.repair.make_invoice:0
|
|
|
126.
|
|
|
Repair order is already invoiced.
|
|
|
module: mrp_repair
|
|
|
|
|
Onarım siparişi zaten faturalandırılmış.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:349
|
|
|
127.
|
|
|
Picking
|
|
|
module: mrp_repair
|
|
|
|
|
Toplama
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:mrp.repair,picking_id:0
|
|
|
128.
|
|
|
Untaxed amount
|
|
|
module: mrp_repair
|
|
|
|
|
Vergisiz Tutar
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:mrp.repair:0
|
|
|
129.
|
|
|
Repair Order Reference
|
|
|
module: mrp_repair
|
|
|
|
|
Onarım Siparişi Referansı
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:mrp.repair.fee,repair_id:0
field:mrp.repair.line,repair_id:0
|
|
|
130.
|
|
|
Repair order is not invoiced.
|
|
|
module: mrp_repair
|
|
|
|
|
Onarım siparişi faturanladırılmamış
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/mrp_repair/wizard/cancel_repair.py:49
|
