|
|
26.
|
|
|
Net Total :
|
|
|
module: mrp_repair
|
|
|
|
|
Suma netto :
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
report:repair.order:0
|
|
|
27.
|
|
|
Cancelled
|
|
|
module: mrp_repair
|
|
|
|
|
Anulowano
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
selection:mrp.repair,state:0
selection:mrp.repair.line,state:0
|
|
|
28.
|
|
|
If checked new messages require your attention.
|
|
|
module: mrp_repair
|
|
|
|
|
Jeśli zaznaczone, to wiadomość wymaga twojej uwagi
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:mrp.repair,message_unread:0
|
|
|
29.
|
|
|
Operations
|
|
|
module: mrp_repair
|
|
|
|
|
Operacje
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:mrp.repair:0
|
|
|
30.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create"> 
Click to create a reparation order.
</p><p>
In a repair order, you can detail the components you remove,
add or replace and record the time you spent on the different
operations.
</p><p>
The repair order uses the warranty date on the Serial Number in
order to know if whether the repair should be invoiced to the
customer or not.
</p>
|
|
|
module: mrp_repair
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
|
|
|
31.
|
|
|
* The 'Draft' status is set automatically as draft when repair order in draft status.
* The 'Confirmed' status is set automatically as confirm when repair order in confirm status.
* The 'Done' status is set automatically when repair order is completed.
* The 'Cancelled' status is set automatically when user cancel repair order.
|
|
|
module: mrp_repair
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help:mrp.repair.line,state:0
|
|
|
32.
|
|
|
Move
|
|
|
module: mrp_repair
|
|
|
|
|
Przesunięcie
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:mrp.repair,move_id:0
|
|
|
33.
|
|
|
Tax
|
|
|
module: mrp_repair
|
|
|
|
|
Podatek
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
report:repair.order:0
|
|
|
34.
|
|
|
Repair Orders
|
|
|
module: mrp_repair
|
|
|
|
|
Zamówienie naprawy
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
|
|
|
35.
|
|
|
Quotation / Order
|
|
|
module: mrp_repair
|
|
|
|
|
Oferta / Zamówienie
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.report.xml,name:mrp_repair.report_mrp_repair
|
