OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Dutch translation

  1. Series 7.0
  2. Template “mrp-repair”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
11 → 20 of 141 results First • • • Last
11.
No product defined on Fees!
 
module: mrp_repair
Geen producten bij vergoedingen gedefineerd
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:435
12.
Company
 
module: mrp_repair
Bedrijf
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:mrp.repair:0 field:mrp.repair,company_id:0
13.
Set to Draft
 
module: mrp_repair
Zet op concept
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:mrp.repair:0
14.
Invoice Exception
 
module: mrp_repair
Factuuruitzondering
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:mrp.repair,state:0
15.
Serial Number
 
module: mrp_repair
Partijnummer
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:mrp.repair:0
16.
Delivery Address
 
module: mrp_repair
Afleveradres
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:mrp.repair,address_id:0
17.
History
 
module: mrp_repair
Historie
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:mrp.repair:0
18.
Subtotal
 
module: mrp_repair
Subtotaal
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:mrp.repair.fee,price_subtotal:0 field:mrp.repair.line,price_subtotal:0
19.
Invoice address :
 
module: mrp_repair
Factuuradres:
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in report:repair.order:0
20.
Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered.
 
module: mrp_repair
Kies een relatie waarvoor de order wordt gefactureerd en geleverd.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:mrp.repair,partner_id:0
11 → 20 of 141 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Martin Trigaux (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).