|
|
1.
|
|
|
Inventory Move
|
|
|
module: mrp_repair
|
|
|
|
|
在庫移動
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:mrp.repair.line,move_id:0
|
|
|
2.
|
|
|
Group By...
|
|
|
module: mrp_repair
|
|
|
|
|
グループ化…
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:mrp.repair:0
|
|
|
3.
|
|
|
Recreate Invoice
|
|
|
module: mrp_repair
|
|
|
|
|
請求書再作成
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:mrp.repair:0
|
|
|
4.
|
|
|
You have to select a Partner Invoice Address in the repair form !
|
|
|
module: mrp_repair
|
|
|
|
|
修理フォームではパートなの請求書住所を選択する必要があります。
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:370
|
|
|
5.
|
|
|
Cancel Repair Order
|
|
|
module: mrp_repair
|
|
|
|
|
修理オーダ取消
|
|
Translated by
Yoshi Tashiro
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
view:mrp.repair.cancel:0
|
|
|
6.
|
|
|
To Invoice
|
|
|
module: mrp_repair
|
|
|
|
|
請求対象
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:mrp.repair.fee,to_invoice:0
field:mrp.repair.line,to_invoice:0
|
|
|
7.
|
|
|
Unit of Measure
|
|
|
module: mrp_repair
|
|
|
|
|
単位
|
|
Translated by
Yoshi Tashiro
|
|
|
|
Located in
view:mrp.repair:0
|
|
|
8.
|
|
|
Printing Date
|
|
|
module: mrp_repair
|
|
|
|
|
印刷日
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
report:repair.order:0
|
|
|
9.
|
|
|
Group by partner invoice address
|
|
|
module: mrp_repair
|
|
|
|
|
取引先請求先によるグループ化
|
|
Translated by
Yoshi Tashiro
|
|
|
|
Located in
field:mrp.repair.make_invoice,group:0
|
|
|
10.
|
|
|
Unread Messages
|
|
|
module: mrp_repair
|
|
|
|
|
未読メッセージ
|
|
Translated by
Yoshi Tashiro
|
|
|
|
Located in
field:mrp.repair,message_unread:0
|
