Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
110 of 141 results
1.
Inventory Move
module: mrp_repair
Muovi inventario
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:mrp.repair.line,move_id:0
2.
Group By...
module: mrp_repair
Raggruppa per...
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:mrp.repair:0
3.
Recreate Invoice
module: mrp_repair
Ricrea Fattura
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:mrp.repair:0
4.
You have to select a Partner Invoice Address in the repair form !
module: mrp_repair
E' necessario selezionare l'indirizzo di fatturazione del partner nel modulo di riparazione!
Translated by michele
Located in code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:370
5.
Cancel Repair Order
module: mrp_repair
Annulla ordine di riparazione
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair view:mrp.repair.cancel:0
6.
To Invoice
module: mrp_repair
A Fatturare
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:mrp.repair.fee,to_invoice:0 field:mrp.repair.line,to_invoice:0
7.
Unit of Measure
module: mrp_repair
Unità di misura
Translated by michele
Located in view:mrp.repair:0
8.
Printing Date
module: mrp_repair
Data stampa
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in report:repair.order:0
9.
Group by partner invoice address
module: mrp_repair
Raggruppa per l'indirizzo di fatturazione del cliente
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:mrp.repair.make_invoice,group:0
10.
Unread Messages
module: mrp_repair
Messaggi non letti
Translated and reviewed by Simone Bernini
Located in field:mrp.repair,message_unread:0
110 of 141 results

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Simone Bernini, michele.