OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing French translation

  1. Series 7.0
  2. Template “mrp-repair”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
1 → 10 of 141 results First • Previous • • Last
1.
Inventory Move
 
module: mrp_repair
Mouvement d'inventaire
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:mrp.repair.line,move_id:0
2.
Group By...
 
module: mrp_repair
Regrouper par...
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:mrp.repair:0
3.
Recreate Invoice
 
module: mrp_repair
Recréer la Facture
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:mrp.repair:0
4.
You have to select a Partner Invoice Address in the repair form !
 
module: mrp_repair
Vous devez sélectionner une adresse de facturation du partenaire dans le formulaire de réparation !
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:370
5.
Cancel Repair Order
 
module: mrp_repair
Annuler l'ordre de réparation
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair view:mrp.repair.cancel:0
6.
To Invoice
 
module: mrp_repair
à Facturer
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:mrp.repair.fee,to_invoice:0 field:mrp.repair.line,to_invoice:0
7.
Unit of Measure
 
module: mrp_repair
Unité de mesure
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:mrp.repair:0
8.
Printing Date
 
module: mrp_repair
Date d'impression
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in report:repair.order:0
9.
Group by partner invoice address
 
module: mrp_repair
Grrouper par Adresse de Facturation Partenaire
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:mrp.repair.make_invoice,group:0
10.
Unread Messages
 
module: mrp_repair
Messages non-lus
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:mrp.repair,message_unread:0
1 → 10 of 141 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Stefan Rijnhart (Opener).