Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and German guidelines.
110 of 141 results
1.
Inventory Move
module: mrp_repair
Lagerbuchung
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in field:mrp.repair.line,move_id:0
2.
Group By...
module: mrp_repair
Gruppierung...
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in view:mrp.repair:0
3.
Recreate Invoice
module: mrp_repair
Wiedererstellung Rechnung
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in view:mrp.repair:0
4.
You have to select a Partner Invoice Address in the repair form !
module: mrp_repair
Sie müssen noch eine Partner Rechnungsanschrift im Formular erfassen!
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:370
5.
Cancel Repair Order
module: mrp_repair
Abbrechen Reparatur
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair view:mrp.repair.cancel:0
6.
To Invoice
module: mrp_repair
Abrechnen
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in field:mrp.repair.fee,to_invoice:0 field:mrp.repair.line,to_invoice:0
7.
Unit of Measure
module: mrp_repair
ME
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in view:mrp.repair:0
8.
Printing Date
module: mrp_repair
Druckdatum
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in report:repair.order:0
9.
Group by partner invoice address
module: mrp_repair
Gruppiere nach Adressen
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in field:mrp.repair.make_invoice,group:0
10.
Unread Messages
module: mrp_repair
Ungelesene Mitteilungen
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in field:mrp.repair,message_unread:0
110 of 141 results

This translation is managed by OpenERP German Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thorsten Vocks (OpenBig.org).