|
|
11.
|
|
|
No product defined on Fees!
|
|
|
module: mrp_repair
|
|
|
|
|
Nema proizvoda definisanih na naknadama!
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:435
|
|
|
12.
|
|
|
Company
|
|
|
module: mrp_repair
|
|
|
|
|
Kompanija
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
view:mrp.repair:0
field:mrp.repair,company_id:0
|
|
|
13.
|
|
|
Set to Draft
|
|
|
module: mrp_repair
|
|
|
|
|
Postavi u pripremu
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
view:mrp.repair:0
|
|
|
14.
|
|
|
Invoice Exception
|
|
|
module: mrp_repair
|
|
|
|
|
Izuzetak fakture
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
selection:mrp.repair,state:0
|
|
|
15.
|
|
|
Serial Number
|
|
|
module: mrp_repair
|
|
|
|
|
Serijski broj
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
view:mrp.repair:0
|
|
|
16.
|
|
|
Delivery Address
|
|
|
module: mrp_repair
|
|
|
|
|
Adresa dostave
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
field:mrp.repair,address_id:0
|
|
|
17.
|
|
|
History
|
|
|
module: mrp_repair
|
|
|
|
|
Istorija
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
view:mrp.repair:0
|
|
|
18.
|
|
|
Subtotal
|
|
|
module: mrp_repair
|
|
|
|
|
Sub-ukupno
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
field:mrp.repair.fee,price_subtotal:0
field:mrp.repair.line,price_subtotal:0
|
|
|
19.
|
|
|
Invoice address :
|
|
|
module: mrp_repair
|
|
|
|
|
Adresa fakture (kupca):
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
report:repair.order:0
|
|
|
20.
|
|
|
Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered.
|
|
|
module: mrp_repair
|
|
|
|
|
Odaberite partnera kojem će narudžba biti fakturisana i dopremljena.
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
help:mrp.repair,partner_id:0
|
