Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Arabic guidelines.
110 of 141 results
1.
Inventory Move
module: mrp_repair
حركة المخزون
Translated by Martin Trigaux (OpenERP)
Located in field:mrp.repair.line,move_id:0
2.
Group By...
module: mrp_repair
تجميع حسب...
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:mrp.repair:0
3.
Recreate Invoice
module: mrp_repair
إعادة إنشاء الفاتورة
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:mrp.repair:0
4.
You have to select a Partner Invoice Address in the repair form !
module: mrp_repair
يجب تحديد عنوان إرسال الفواتير في نموذج التصليح !
Translated by Martin Trigaux (OpenERP)
Located in code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:370
5.
Cancel Repair Order
module: mrp_repair
الغاء امر التصليح
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair view:mrp.repair.cancel:0
6.
To Invoice
module: mrp_repair
في انتظار الفوترة
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:mrp.repair.fee,to_invoice:0 field:mrp.repair.line,to_invoice:0
7.
Unit of Measure
module: mrp_repair
وحدة القياس
Translated by Martin Trigaux (OpenERP)
Located in view:mrp.repair:0
8.
Printing Date
module: mrp_repair
تاريخ الطبع
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in report:repair.order:0
9.
Group by partner invoice address
module: mrp_repair
تجميع حسب عنوان ارسال الفواتير
Translated by Martin Trigaux (OpenERP)
Located in field:mrp.repair.make_invoice,group:0
10.
Unread Messages
module: mrp_repair
رسائل غير مقروءة
Translated by Martin Trigaux (OpenERP)
Located in field:mrp.repair,message_unread:0
110 of 141 results

This translation is managed by OpenERP Arabic, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Martin Trigaux (OpenERP).