Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
110 of 27 results
6.
Information from the routing definition.
module: mrp_operations
(no translation yet)
Located in model:process.node,note:mrp_operations.process_node_workorder0
22.
The work orders are created on the basis of the production order.
module: mrp_operations
(no translation yet)
Located in model:process.transition,note:mrp_operations.process_transition_productionstart0
29.
In order to Finish the operation, it must be in the Start or Resume state!
module: mrp_operations
(no translation yet)
Located in code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:479
33.
Production Workcenter
module: mrp_operations
(no translation yet)
Located in view:mrp.production.workcenter.line:0
37.
There is 1 work order per work center. The information about the number of cycles or the cycle time.
module: mrp_operations
(no translation yet)
Located in model:process.transition,note:mrp_operations.process_transition_workstartoperation0
39.
Work Orders By Resource
module: mrp_operations
(no translation yet)
Located in model:ir.ui.menu,name:mrp_operations.menu_mrp_production_wc_action_planning
42.
Manufacturing order cannot start in state "%s"!
module: mrp_operations
(no translation yet)
Located in code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:134
46.
Planned Year
module: mrp_operations
(no translation yet)
Located in view:mrp.workorder:0
49.
Finish Order
module: mrp_operations
(no translation yet)
Located in view:mrp.production:0 view:mrp.production.workcenter.line:0
50.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to start a new work order.
</p><p>
Work Orders is the list of operations to be performed for each
manufacturing order. Once you start the first work order of a
manufacturing order, the manufacturing order is automatically
marked as started. Once you finish the latest operation of a
manufacturing order, the MO is automatically done and the related
products are produced.
</p>
module: mrp_operations
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:mrp_operations.mrp_production_wc_action_form
110 of 27 results

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).