OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Italian translation

  1. Series 7.0
  2. Template “membership”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
11 → 20 of 139 results First • • • Last
11.
Invoice is be paid.
 
module: membership
La fattura deve essere pagata.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:process.transition,note:membership.process_transition_invoicetopaid0
12.
Company
 
module: membership
Azienda
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:membership.membership_line,company_id:0 view:report.membership:0 field:report.membership,company_id:0
13.
Free Member
 
module: membership
Membro Gratuito
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:membership.membership_line,state:0 selection:report.membership,membership_state:0 selection:res.partner,membership_state:0
14.
Ending Date Of Membership
 
module: membership
Data di fine dell'iscrizione
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:res.partner:0
15.
End membership date
 
module: membership
Data fine iscrizione
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:report.membership,date_to:0
16.
Membership End Date
 
module: membership
Scadenza associazione membro
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:product.product,membership_date_to:0 field:res.partner,membership_stop:0
17.
Salesperson
 
module: membership
Commerciale
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:report.membership:0 field:report.membership,user_id:0 view:res.partner:0
18.
Waiting to invoice
 
module: membership
In attesa di fatturazione
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:process.transition,name:membership.process_transition_waitingtoinvoice0
19.
This will display paid, old and total earned columns
 
module: membership
(no translation yet)
Located in view:report.membership:0
20.
Suppliers
 
module: membership
Fornitori
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:res.partner:0
11 → 20 of 139 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).