Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
110 of 69 results
8.
Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue statistics in the Reporting section
module: marketing_campaign
(no translation yet)
Located in help:marketing.campaign.activity,revenue:0
14.
Hi, we are delighted to let you know that you have entered the select circle of our Gold Partners
module: marketing_campaign
(no translation yet)
Located in model:email.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3
17.
Sync mode: only records created after last sync
module: marketing_campaign
(no translation yet)
Located in view:marketing.campaign.segment:0
18.
Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise it will be deleted or cancelled.The expression may use the following [browsable] variables:
- activity: the campaign activity
- workitem: the campaign workitem
- resource: the resource object this campaign item represents
- transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity
...- re: Python regular expression module
module: marketing_campaign
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in help:marketing.campaign.activity,condition:0
21.
The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. Modify campaign's activities to mark one as the starting point.
module: marketing_campaign
(no translation yet)
Located in code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:148
22.
The email to send when this activity is activated
module: marketing_campaign
(no translation yet)
Located in help:marketing.campaign.activity,email_template_id:0
28.
Open Marketing Menu
module: marketing_campaign
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.client,name:marketing_campaign.action_client_marketing_menu
31.
Initial start date of this segment.
module: marketing_campaign
(no translation yet)
Located in help:marketing.campaign.segment,date_run:0
32.
Date on which this segment was synchronized last time (automatically or manually)
module: marketing_campaign
(no translation yet)
Located in help:marketing.campaign.segment,sync_last_date:0
35.
Test - It creates and process all the activities directly (without waiting for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.
Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but does not send emails or produce reports.
With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to validate all workitem manually.
Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and reports (be very careful with this mode, you're live!)
module: marketing_campaign
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in help:marketing.campaign,mode:0
110 of 69 results

This translation is managed by Açık Kaynak Türkçeleştirme Takımı, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).