OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Dutch translation

  1. Series 7.0
  2. Template “marketing-campaign”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 174 results First • Previous • • Last
1.
Manual Mode
 
module: marketing_campaign
Handmatige modus
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:marketing.campaign:0
2.
Previous Activity
 
module: marketing_campaign
Vorige activiteit
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:marketing.campaign.transition,activity_from_id:0
3.
The current step for this item has no email or report to preview.
 
module: marketing_campaign
De huidige stap voor dit item heeft geen email of rapport voorbeeld.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:818
4.
The To/From Activity of transition must be of the same Campaign 
module: marketing_campaign
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
De naar/van activiteit van de overgang moet van dezelfde categorie zijn
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in constraint:marketing.campaign.transition:0
5.
Time
 
module: marketing_campaign
Tijd
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:marketing.campaign.transition,trigger:0
6.
Custom Action
 
module: marketing_campaign
Aangepaste actie
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:marketing.campaign.activity,type:0
7.
Group By...
 
module: marketing_campaign
Groepeer op..
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:campaign.analysis:0 view:marketing.campaign:0 view:marketing.campaign.segment:0 view:marketing.campaign.workitem:0
8.
Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue statistics in the Reporting section
 
module: marketing_campaign
Setl de verwachte omzet in als u vindt dat elke campagne die dit punt heeft bereikt een bepaalde omzet heeft gegenereerd. U kunt omzetstatistieken krijgen in de overzicht sectie
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:marketing.campaign.activity,revenue:0
9.
Trigger
 
module: marketing_campaign
Activatie
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:marketing.campaign.transition,trigger:0
10.
Follow-Up
 
module: marketing_campaign
Betalingsherinnering
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:marketing.campaign:0
1 → 10 of 174 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).