|
|
11.
|
|
|
<p>Hello,</p> 
<p>We have very good offer that might suit you.
We suggest you subscribe to the OpenERP Discovery Day on May 2010.</p>
<p>If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.</p>
<p>Regards,OpenERP Team,</p> |
|
|
module: marketing_campaign_crm_demo
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>Olá,</p>
<p>Nós temos uma excelente oferta que pode te interessar.
Você pode se inscrever no OpenERP Discovery Day em May 2013.</p>
<p>Para mais informações, responda a essa mensagem.</p>
<p>Atenciosamente, Equipe OpenERP</p> |
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_2
|
|
|
12.
|
|
|
<p>Hello,</p>
<p>We have very good offer that might suit you.
For our gold partners,We are arranging free technical training on june,2010.</p>
<p>If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.</p>
<p>Regards,OpenERP Team,</p> |
|
|
module: marketing_campaign_crm_demo
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>Olá,</p>
<p>Nós temos uma excelente oferta que pode te interessar.
Para nossos parceiros Ouro, nós estamos preparando um treinamento técnico gratuíto em junho 2013.</p>
<p>Para mais informações, responda a essa mensagem.</p>
<p>Atenciosamente, Equipe OpenERP</p> |
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_5
|
|
|
13.
|
|
|
Propose to subscribe to the OpenERP Discovery Day on May 2010
|
|
|
module: marketing_campaign_crm_demo
|
|
|
|
|
Propor inscrição para O OpenERP Discovery Day em Maio de 2013
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_2
|
|
|
14.
|
|
|
Thanks for subscribing to the OpenERP Discovery Day
|
|
|
module: marketing_campaign_crm_demo
|
|
|
|
|
Obrigado por se inscrever no OpenERP Discovery Day
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_3
|
|
|
15.
|
|
|
Propose gold partnership to silver partners
|
|
|
module: marketing_campaign_crm_demo
|
|
|
|
|
Propor Parceria Ouro para Parceiros Prata
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_7
|
|
|
16.
|
|
|
Propose paid training to Silver partners
|
|
|
module: marketing_campaign_crm_demo
|
|
|
|
|
Propor treinamento pago aos parceiros Prata
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_6
|
|
|
17.
|
|
|
<p>Hello,</p>
<p>Thanks for showing interest and buying the OpenERP book.</p>
If any further information required kindly revert back.
<p>Regards,OpenERP Team,</p> |
|
|
module: marketing_campaign_crm_demo
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>Olá,</p>
<p>Obrigado por seu interesse e compra do livro do OpenERP.</p>
Se desejar mais informações, clique em voltar.
<p>Atenciosamente, Equipe OpenERP</p> |
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_4
|
|
|
18.
|
|
|
<p>Hello,</p>
<p>We have very good offer that might suit you.
For our silver partners, we are offering Gold partnership.</p>
<p>If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.</p>
<p>Regards,OpenERP Team,</p> |
|
|
module: marketing_campaign_crm_demo
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>Olá,</p>
<p>Nós temos uma excelente oferta que pode te interessar.
Para nossos parceiros Prata, nós estamos oferecendo uma parceria Ouro.</p>
<p>Se desejar mais informações, responda a essa mensagem.</p>
<p>Atenciosamente, Equipe OpenERP</p> |
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_7
|
|
|
19.
|
|
|
Propose a free technical training to Gold partners
|
|
|
module: marketing_campaign_crm_demo
|
|
|
|
|
Propor um treinamento técnico gratuito para Parceiros Ouro
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_5
|
|
|
20.
|
|
|
<p>Hello,</p>
<p>Thanks for the genuine interest you have shown in OpenERP.</p>
<p>If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.</p>
<p>Regards,OpenERP Team,</p> |
|
|
module: marketing_campaign_crm_demo
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>Olá,</p>
<p>Obrigado pelo seu interesse no OpenERP.</p>
<p>Se desejar mais informações, responda a essa mensagem.</p>
<p>Atenciosamente, Equipe OpenERP</p> |
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_1
|
