|
|
8.
|
|
|
Thanks for showing interest in OpenERP
|
|
|
module: marketing_campaign_crm_demo
|
|
|
|
|
Gracias por mostrar interes en OpenERP
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_1
|
|
|
9.
|
|
|
Dummy Action
|
|
|
module: marketing_campaign_crm_demo
|
|
|
|
|
Acción de simulacro
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.server,name:marketing_campaign_crm_demo.action_dummy
|
|
|
10.
|
|
|
Partner :
|
|
|
module: marketing_campaign_crm_demo
|
|
|
|
|
Empresa :
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
report:crm.lead.demo:0
|
|
|
11.
|
|
|
<p>Hello,</p> 
<p>We have very good offer that might suit you.
We suggest you subscribe to the OpenERP Discovery Day on May 2010.</p>
<p>If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.</p>
<p>Regards,OpenERP Team,</p> |
|
|
module: marketing_campaign_crm_demo
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>Hola,</p>
<p>Tenemos una buena oferta que puede interesarle.
Le recomendamos que se suscriba al día de descubrimiento de OpenERP en mayo de 2010.</p>
<p>Si necesita más información, no dude en responder este mensaje.</p>
<p>Saludos, el equipo de OpenERP,</p> |
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_2
|
|
|
12.
|
|
|
<p>Hello,</p>
<p>We have very good offer that might suit you.
For our gold partners,We are arranging free technical training on june,2010.</p>
<p>If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.</p>
<p>Regards,OpenERP Team,</p> |
|
|
module: marketing_campaign_crm_demo
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>Hola,</p>
<p>Tenemos una buena oferta que puede interesarle.
Para nuestros gold partners, estamos ofreciendo entrenamiento técnico gratuito en junio de 2010.</p>
<p>Si necesita más información, no dude en responder este mensaje.</p>
<p>Saludos, el equipo de OpenERP,</p> |
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_5
|
|
|
13.
|
|
|
Propose to subscribe to the OpenERP Discovery Day on May 2010
|
|
|
module: marketing_campaign_crm_demo
|
|
|
|
|
Proponer subscribiese al OpenERP Discovery Day en mayo de 2010
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_2
|
|
|
14.
|
|
|
Thanks for subscribing to the OpenERP Discovery Day
|
|
|
module: marketing_campaign_crm_demo
|
|
|
|
|
Gracias por subscribirse al OpenERP Discovery Day
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_3
|
|
|
15.
|
|
|
Propose gold partnership to silver partners
|
|
|
module: marketing_campaign_crm_demo
|
|
|
|
|
Proponer asociación oro a asociados plata
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_7
|
|
|
16.
|
|
|
Propose paid training to Silver partners
|
|
|
module: marketing_campaign_crm_demo
|
|
|
|
|
Proponer formación de pago a los asociados Plata
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_6
|
|
|
17.
|
|
|
<p>Hello,</p>
<p>Thanks for showing interest and buying the OpenERP book.</p>
If any further information required kindly revert back.
<p>Regards,OpenERP Team,</p> |
|
|
module: marketing_campaign_crm_demo
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>Hola,</p>
<p>Gracias por mostrar interés y comprar el libro de OpenERP.</p>
<p>Si necesita más información, no dude en responder este mensaje.</p>
<p>Saludos, el equipo de OpenERP,</p> |
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_4
|
