OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Dutch translation

  1. Series 7.0
  2. Template “mail”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 290 results First • Previous • • Last
1.
Followers Form
 
module: mail
Volgers formulier
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:mail.followers:0
2.
%s created
 
module: mail
%s aangemaakt
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/mail/mail_thread.py:246
3.
Author
 
module: mail
Auteur
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:mail.compose.message,author_id:0 view:mail.mail:0 field:mail.message,author_id:0
4.
Message Details
 
module: mail
Bericht details
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:mail.message:0
5.
Message recipients
 
module: mail
Ontvangers van het bericht
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:mail.compose.message,email_to:0 help:mail.message,email_to:0 help:mail.message.common,email_to:0
6.
Activated by default when subscribing.
 
module: mail
Standaard activeren bij abonneren
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:mail.message.subtype,default:0
7.
Comments
 
module: mail
Reacties
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:mail.message:0
8.
more messages
 
module: mail
openerp-web
meer berichten
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
9.
Group By...
 
module: mail
Groepeer op...
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:mail.message:0
10.
Automatically sanitized HTML contents
 
module: mail
Automatisch opgeschoonde HTML-inhoud
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:mail.compose.message,body:0 help:mail.message,body:0
1 → 10 of 290 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Stefan Rijnhart (Opener).