OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Finnish translation

  1. Series 7.0
  2. Template “mail”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Finnish guidelines.
1 → 10 of 290 results First • Previous • • Last
1.
Followers Form
 
module: mail
Seuraajien lomake
Translated by Thibault Delavallée (OpenERP)
Located in view:mail.followers:0
2.
%s created
 
module: mail
%s luotu
Translated by Thibault Delavallée (OpenERP)
Located in code:addons/mail/mail_thread.py:246
3.
Author
 
module: mail
Tekijä
Translated by Thibault Delavallée (OpenERP)
Located in field:mail.compose.message,author_id:0 view:mail.mail:0 field:mail.message,author_id:0
4.
Message Details
 
module: mail
Viestin tiedot
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:mail.message:0
5.
Message recipients
 
module: mail
Viestin vastaanottajat
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:mail.compose.message,email_to:0 help:mail.message,email_to:0 help:mail.message.common,email_to:0
6.
Activated by default when subscribing.
 
module: mail
Aktivoidaan oletuksena kun tilataan.
Translated by Thibault Delavallée (OpenERP)
Located in help:mail.message.subtype,default:0
7.
Comments
 
module: mail
Kommentit
Translated by Thibault Delavallée (OpenERP)
Located in view:mail.message:0
8.
more messages
 
module: mail
openerp-web
lisää viestejö
Translated by Thibault Delavallée (OpenERP)
Located in code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
9.
Group By...
 
module: mail
Ryhmittely...
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:mail.message:0
10.
Automatically sanitized HTML contents
 
module: mail
Automaattisesti puhdistetut HTML-sisällöt
Translated by Thibault Delavallée (OpenERP)
Located in help:mail.compose.message,body:0 help:mail.message,body:0
1 → 10 of 290 results First • Previous • • Last

This translation is managed by openerp-i18n-finnish, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Denis Ledoux (OpenERP), Martin Trigaux (OpenERP), Stefan Rijnhart (Opener), Thibault Delavallée (OpenERP), Xavier ALT.