OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Dutch translation

  1. Series 7.0
  2. Template “lunch”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 46 results First • Previous • • Last
13.
Order lines Tree
 
module: lunch
(no translation yet)
Located in view:lunch.order.line:0
17.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a lunch order.
</p>
<p>
A lunch order is defined by its user, date and order lines.
Each order line corresponds to a product, an additional note and a price.
Before selecting your order lines, don't forget to read the warnings displayed in the reddish area.
</p>
 
module: lunch
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_order_tree
21.
cashmove form
 
module: lunch
(no translation yet)
Located in view:lunch.cashmove:0
22.
<p>
Here you can see your cash moves.<br/>A cash moves can be either an expense or a payment.
An expense is automatically created when an order is received while a payment is a reimbursement to the company encoded by the manager.
</p>
 
module: lunch
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_cashmove_form
27.
lunch employee payment
 
module: lunch
(no translation yet)
Located in view:lunch.cashmove:0
28.
alert tree
 
module: lunch
(no translation yet)
Located in view:lunch.alert:0
31.
Select a product and put your order comments on the note.
 
module: lunch
(no translation yet)
Located in code:addons/lunch/lunch.py:183
33.
Register Cash Moves
 
module: lunch
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove
42.
This is the first time you order a meal
 
module: lunch
(no translation yet)
Located in code:addons/lunch/lunch.py:180
44.
lunch validation for order
 
module: lunch
(no translation yet)
Located in model:ir.model,name:lunch.model_lunch_validation
1 → 10 of 46 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Stefan Rijnhart (Opener).