Browsing Italian translation

Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.

• Download translation
• Translation details

11 → 20 of 146 results First • Previous • Next • Last
	11.	English:		Friday
				module: lunch
Current Italian:				Venerdì
				Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
				Located in field:lunch.alert,friday:0
	12.	English:		validate order lines
				module: lunch
Current Italian:				validare le righe dell'ordine
				Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
				Located in view:lunch.validation:0
	13.	English:		Order lines Tree
				module: lunch
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in view:lunch.order.line:0
	14.	English:		Day
				module: lunch
Current Italian:				Giorno
				Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
				Located in field:report.lunch.amount,day:0 view:report.lunch.order:0 field:report.lunch.order,day:0
	15.	English:		Received
				module: lunch
Current Italian:				Ricevuto
				Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
				Located in view:lunch.order.line:0 selection:lunch.order.line,state:0
	16.	English:		By Supplier
				module: lunch
Current Italian:				Per Fornitore
				Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
				Located in view:lunch.order.line:0
	17.	English:		<p class="oe_view_nocontent_create"> Click to create a lunch order. </p> <p> A lunch order is defined by its user, date and order lines. Each order line corresponds to a product, an additional note and a price. Before selecting your order lines, don't forget to read the warnings displayed in the reddish area. </p>
				module: lunch
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_order_tree
	18.	English:		Not Received
				module: lunch
Current Italian:				Non ricevuto
				Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
				Located in view:lunch.order.line:0
	19.	English:		Orders by Supplier
				module: lunch
Current Italian:				Ordini per Fornitore
				Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
				Located in model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_by_supplier_form model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_control_suppliers
	20.	English:		Receive Meals
				module: lunch
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in view:lunch.validation:0

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).