|
|
1.
|
|
|
Cash withdrawal on card (PROTON)
|
|
|
module: l10n_be_coda
|
|
|
|
|
Kartla (PROTON) nakit çekilen
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_09_21
|
|
|
2.
|
|
|
Advice of expiry charges
|
|
|
module: l10n_be_coda
|
|
|
|
|
Son kullanma ücreti önerisi
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_412
|
|
|
3.
|
|
|
Your purchase of luncheon vouchers
|
|
|
module: l10n_be_coda
|
|
|
|
|
Yemek fişi satınalmalarınız
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_09_11
|
|
|
4.
|
|
|
Partial payment subscription
|
|
|
module: l10n_be_coda
|
|
|
|
|
Taksitli ödentiler
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_11_05
|
|
|
5.
|
|
|
Unexecutable transfer order
|
|
|
module: l10n_be_coda
|
|
|
|
|
İşletilemez transfer emri
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_01_54
|
|
|
6.
|
|
|
Individual transfer order initiated by the bank
|
|
|
module: l10n_be_coda
|
|
|
|
|
Banka tarafından başlatılan bireysel transfer
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_01_02
|
|
|
7.
|
|
|
Charges for preparing pay packets
|
|
|
module: l10n_be_coda
|
|
|
|
|
Maaş zarflarının hazırlanması için ücretler
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_80_21
|
|
|
8.
|
|
|
Detail of 7. The records in a separate application keep type 9.
|
|
|
module: l10n_be_coda
|
|
|
|
|
7 nin ayrıntıları. Ayrı uygulamadaki kayıtları tip 9 da tutun.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:account.coda.trans.type,description:l10n_be_coda.actt_9
|
|
|
9.
|
|
|
Belgian broker's commission
|
|
|
module: l10n_be_coda
|
|
|
|
|
Belçika borsa aracısı
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_426
|
|
|
10.
|
|
|
Charges foreign cheque
|
|
|
module: l10n_be_coda
|
|
|
|
|
Yabancı çek masrafları
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_031
|
