OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Turkish translation

  1. Series 7.0
  2. Template “hr”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last
4.
Link the employee to information
 
module: hr
Çalışanı danışmaya bağla
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:process.transition,name:hr.process_transition_contactofemployee0
9.
Group By...
 
module: hr
Gruplandır İle...
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr.employee:0 view:hr.job:0
13.
Department
 
module: hr
Departmen
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr.employee:0 field:hr.employee,department_id:0 view:hr.job:0 field:hr.job,department_id:0 view:res.users:0
21.
Expected in Recruitment
 
module: hr
Seçim için Bekleyen
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:hr.job,no_of_recruitment:0
39.
The Related user field on the Employee form allows to link the OpenERP user (and her rights) to the employee.
 
module: hr
Personel formundaki İlişkili kullanıcı alanı OpenERP kullanıcısının çalışana bağlanmasını sağlar.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:process.transition,note:hr.process_transition_employeeuser0
49.
Employee
 
module: hr
Personel
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr.employee:0 model:ir.model,name:hr.model_hr_employee model:process.node,name:hr.process_node_employee0
50.
Other information
 
module: hr
Diğer Bilgileri
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:process.node,note:hr.process_node_employeecontact0
67.
Departments
 
module: hr
Departmenler
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr.department:0 model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree field:res.users,context_department_id:0
77.
Employee Category
 
module: hr
Personel Kategorisi
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr.employee.category:0 model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
91.
Child Departments
 
module: hr
Alt Departmenler
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:hr.department,child_ids:0
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Açık Kaynak Türkçeleştirme Takımı, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Ediz Duman, Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).