|
|
151.
|
|
|
Configure Human Resources
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Einstellungen Personal
|
|
Translated by
Matthias Fax
|
|
|
|
Located in
view:hr.config.settings:0
model:ir.actions.act_window,name:hr.action_human_resources_configuration
|
|
|
152.
|
|
|
No Recruitment
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Keine Einstellung
|
|
Translated by
Matthias Fax
|
|
|
|
Located in
selection:hr.job,state:0
|
|
|
153.
|
|
|
Social Security Number
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Nummer Rentenversicherung
|
|
Translated by
Matthias Fax
|
|
|
|
Located in
help:hr.employee,ssnid:0
|
|
|
154.
|
|
|
Creation of a OpenERP user
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Erstellen eines Benutzers
|
|
Translated by
Matthias Fax
|
|
|
|
Located in
model:process.node,note:hr.process_node_openerpuser0
|
|
|
155.
|
|
|
Login
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Login
|
|
Translated by
Matthias Fax
|
|
|
|
Located in
field:hr.employee,login:0
|
|
|
156.
|
|
|
Total Forecasted Employees
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Prognose Mitarbeiterzahl
|
|
Translated by
Matthias Fax
|
|
|
|
Located in
field:hr.job,expected_employees:0
|
|
|
157.
|
|
|
By default 'In position', set it to 'In Recruitment' if recruitment process is going on for this job position.
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Im Standard 'Stelle ist besetzt', ändern Sie dieses auf 'Stelle besetzen', wenn die Stelle besetzt werden soll.
|
|
Translated by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
help:hr.job,state:0
|
|
|
158.
|
|
|
Users
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Benutzer
|
|
Translated by
Matthias Fax
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:hr.model_res_users
|
|
|
159.
|
|
|
Job Positions
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Arbeitsstellen
|
|
Translated by
Matthias Fax
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_job
|
|
|
160.
|
|
|
<div class="oe_empty_custom_dashboard"> 
<p>
<b>Human Resources dashboard is empty.</b>
</p><p>
To add your first report into this dashboard, go to any
menu, switch to list or graph view, and click <i>'Add to
Dashboard'</i> in the extended search options.
</p><p>
You can filter and group data before inserting into the
dashboard using the search options.
</p>
</div>
|
|
|
module: hr
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<div class="oe_empty_custom_dashboard">
<p>
<b>Die Personalwesen Anzeigetafel ist noch ohne Eintrag.</b>
</p><p>
Zur Erstellung der ersten Statistik oder Liste für diese Anzeigetafel,
gehen Sie zu einem Menü Ihrer Wahl, wechseln dort zur Listen oder Grafik Ansicht
und klicken dort auf <i>'Hinzufügen zur Anzeigetafel'</i> in den erweiterten Suchoptionen.
</p><p>
Vorab können Sie die Filter und Gruppierung anwenden, bevor Sie diese
Ansicht zur Anzeigetafel hinzufügen.
</p>
</div>
|
|
Translated by
Matthias Fax
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:hr.open_board_hr
|
