OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Croatian translation

  1. Series 7.0
  2. Template “hr-timesheet”
  3. Croatian (hr)
  4. Browsing Croatian translation
1 of 99 results First • Previous • • Last
1.
<p>
No activity yet on this contract.
</p><p>
In OpenERP, contracts and projects are implemented using
analytic account. So, you can track costs and revenues to analyse
your margins easily.
</p><p>
Costs will be created automatically when you register supplier
invoices, expenses or timesheets.
</p><p>
Revenues will be created automatically when you create customer
invoices. Customer invoices can be created based on sale orders
(fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or
on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs).
</p>
 
module: hr_timesheet
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<p>
Nema još aktivnosti po ovom ugovoru.
</p><p>
U OpenERuP, ugovori i projekti se implementiraju korištenjem
analitičkog računa. Tako, možete pratiti troškove i prihode da bi analizirali
vaše marže jednostavno.
</p><p>
Troškovi će se kreirati automatski kada unosite ulazne
račune , troškove ili evidencije rada.
</p><p>
Prihodi će se kreirati automatski kada unosite izlazne
račune. Izlazni računi se mogu kreirati iz prodajnih naloga
(računi na fiksni iznos), iz evidencije rada (bazirano na izvršenom radu) ili
iz troškova(npr. prefakturiranje putnih troškova).
</p>
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue
1 of 99 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Croatian team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.