OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Spanish translation

  1. Series 7.0
  2. Template “hr-timesheet”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
82 → 91 of 99 results First • • • Last
82.
Users
 
module: hr_timesheet
Usuarios
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.analytic.account:0 view:hr.analytic.timesheet:0
83.
May
 
module: hr_timesheet
Mayo
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0
84.
Total time
 
module: hr_timesheet
Tiempo total
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr.analytic.timesheet:0
85.
(local time on the server side)
 
module: hr_timesheet
(hora local en el servidor)
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr.sign.in.project:0
86.
Sign In By Project
 
module: hr_timesheet
Registrarse en un proyecto
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_in_project
87.
February
 
module: hr_timesheet
Febrero
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0
88.
Sign Out By Project
 
module: hr_timesheet
Salir de un proyecto
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_out_project
89.
Please create an employee for this user, using the menu: Human Resources > Employees.
 
module: hr_timesheet
Por favor, cree un empleado para este usuario, usando el menú: Recursos humanos > Empleados.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:150
90.
Employees
 
module: hr_timesheet
Empleados
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr.analytical.timesheet.users:0
91.
March
 
module: hr_timesheet
Marzo
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0
82 → 91 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).