OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing German translation

  1. Series 7.0
  2. Template “hr-timesheet”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and German guidelines.
6 → 15 of 99 results First • • • Last
6.
Unit of Measure
 
module: hr_timesheet
Mengeneinheit
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:hr.employee,uom_id:0
7.
Analytic Journal
 
module: hr_timesheet
Kostenstellen Journal
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:hr.employee,journal_id:0
8.
Stop Working
 
module: hr_timesheet
Arbeitsende
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr.sign.out.project:0
9.
Employee Timesheet
 
module: hr_timesheet
Personal und Projekt Arbeitszeiten
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_employee model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_timesheet_employee
10.
Timesheet
 
module: hr_timesheet
Zeiterfassung
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr.analytic.timesheet:0 model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_reporting_timesheet
11.
Please define employee for this user!
 
module: hr_timesheet
Bitte ordnen Sie diesem User einen Mitarbeiter zu!
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py:43
12.
Mon
 
module: hr_timesheet
Mo
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77
13.
Sign in
 
module: hr_timesheet
Anmelden
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr.sign.in.project:0
14.
Fri
 
module: hr_timesheet
Fr
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77
15.
Timesheet Activities
 
module: hr_timesheet
Zeiterfassungsaktivitäten
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr.analytic.timesheet:0 model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours
6 → 15 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP German Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).