OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Polish translation

  1. Series 7.0
  2. Template “hr-timesheet-sheet”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
161 → 170 of 184 results First • • • Last
161.
<p>
This report performs analysis on timesheets created by your
human resources in the system. It allows you to have a full
overview of entries done by your employees. You can group them
by specific selection criteria thanks to the search tool.
</p>
 
module: hr_timesheet_sheet
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.action_hr_timesheet_report_stat_all
162.
Employees
 
module: hr_timesheet_sheet
Pracownicy
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
163.
You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !
 
module: hr_timesheet_sheet
Nie możesz modyfikować zapisu karty pracy w stanie Potwierdzone/Wykonano !
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in constraint:hr.analytic.timesheet:0
164.
Information of time spent on a service
 
module: hr_timesheet_sheet
Informacja o czasie spedzonym na zadaniu
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_timesheet0
165.
April
 
module: hr_timesheet_sheet
Kwiecień
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:hr.timesheet.report,month:0 selection:timesheet.report,month:0
166.
Confirmation
 
module: hr_timesheet_sheet
Potwierdzenie
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_confirmtimesheet0
167.
Warning!
 
module: hr_timesheet_sheet
Ostrzeżenie !
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:99
168.
Invoice rate
 
module: hr_timesheet_sheet
Współczynnik fakturowania
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:hr_timesheet_sheet.sheet.account,invoice_rate:0
169.
User Error!
 
module: hr_timesheet_sheet
Błąd użytkownika!
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:402 code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:422
170.
Total Difference
 
module: hr_timesheet_sheet
Suma różnic
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr_timesheet_sheet.sheet.day:0
161 → 170 of 184 results First • • • Last

This translation is managed by translation group openobject-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Dariusz Żbikowski (Krokus).