|
|
8.
|
|
|
Task timesheet
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tâches de la feuille de temps
|
|
|
French
hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_tasktimesheet0
|
|
|
9.
|
|
|
In order to create a timesheet for this employee, you must assign an analytic journal to the employee, like 'Timesheet Journal'.
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pour créer une feuille de temps pour cet employé, vous devez assigner un journal analytique à l'employé, comme 'Journal des feuilles de temps'.
|
|
|
French
hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:73
code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:86
|
|
|
10.
|
|
|
March
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mars
|
|
|
French
hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
mars
|
|
|
French
hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
Marche
|
|
|
French
hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by
Clément
|
|
|
|
Located in
selection:hr.timesheet.report,month:0 selection:timesheet.report,month:0
|
|
|
11.
|
|
|
#Cost
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Coût
|
|
|
French
hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:timesheet.report:0 field:timesheet.report,cost:0
|
|
|
12.
|
|
|
Unread Messages
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Messages non-lus
|
|
|
French
hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
Nouveaux messages
|
|
|
French
hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
Unread Messages
|
|
|
French
hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by
Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
|
|
|
|
Located in
field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_unread:0
|
|
|
13.
|
|
|
Company
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Société
|
|
|
French
hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
Company
|
|
|
French
hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
Organisme
|
|
|
French
hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by
Sandy Carter (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
view:hr.timesheet.report:0 field:hr.timesheet.report,company_id:0
field:hr_timesheet_sheet.sheet,company_id:0 view:timesheet.report:0
field:timesheet.report,company_id:0
|
|
|
14.
|
|
|
Timesheet
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feuille de présence
|
|
|
French
hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
Feuille de temps
|
|
|
French
hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by
Michel Smits
|
|
|
|
Located in
view:hr.timesheet.report:0 view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_report
model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet
model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_timesheet_report
model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_timesheet0
view:timesheet.report:0
|
|
|
15.
|
|
|
Set to Draft
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mettre au brouillon
|
|
|
French
hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
Mettre en brouillon
|
|
|
French
hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by
YannickB (YOLO consulting)
|
|
|
Remettre en état brouillon
|
|
|
French
hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by
Minh Tran (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
|
|
|
16.
|
|
|
Timesheet Period
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Période des feuilles de temps
|
|
|
French
hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
|
|
|
17.
|
|
|
Date to
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Date de fin
|
|
|
French
hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:hr_timesheet_sheet.sheet,date_to:0 field:timesheet.report,date_to:0
|
