Browsing French (Canada) translation

514 of 184 results
5.
Group By...
module: hr_timesheet_sheet
(no translation yet)
Suggestions:
Regrouper par...
French hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Regrouper Par...
French hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by ymessaoui
Located in view:hr.timesheet.report:0 view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 view:timesheet.report:0
6.
Total Attendance
module: hr_timesheet_sheet
(no translation yet)
Suggestions:
Total des pointages
French hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Total des présences
French hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe CHAUVET
Located in field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_attendance:0 field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_attendance_day:0
7.
Department
module: hr_timesheet_sheet
(no translation yet)
Suggestions:
Département
French hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Structure
French hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Djeneba Togora
Compte de gestion
French hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Jean-Luc Borlon
Located in view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 field:hr_timesheet_sheet.sheet,department_id:0 view:timesheet.report:0 field:timesheet.report,department_id:0
8.
Task timesheet
module: hr_timesheet_sheet
(no translation yet)
Suggestions:
Tâches de la feuille de temps
French hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_tasktimesheet0
9.
In order to create a timesheet for this employee, you must assign an analytic journal to the employee, like 'Timesheet Journal'.
module: hr_timesheet_sheet
(no translation yet)
Suggestions:
Pour créer une feuille de temps pour cet employé, vous devez assigner un journal analytique à l'employé, comme 'Journal des feuilles de temps'.
French hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:73 code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:86
10.
March
module: hr_timesheet_sheet
(no translation yet)
Suggestions:
Mars
French hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
mars
French hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Jean-Charles Malahieude
Marche
French hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Clément
Located in selection:hr.timesheet.report,month:0 selection:timesheet.report,month:0
11.
#Cost
module: hr_timesheet_sheet
(no translation yet)
Suggestions:
Coût
French hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:timesheet.report:0 field:timesheet.report,cost:0
12.
Unread Messages
module: hr_timesheet_sheet
(no translation yet)
Suggestions:
Messages non-lus
French hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Nouveaux messages
French hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Unread Messages
French hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
Located in field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_unread:0
13.
Company
module: hr_timesheet_sheet
(no translation yet)
Suggestions:
Société
French hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Company
French hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Organisme
French hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Sandy Carter (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:hr.timesheet.report:0 field:hr.timesheet.report,company_id:0 field:hr_timesheet_sheet.sheet,company_id:0 view:timesheet.report:0 field:timesheet.report,company_id:0
14.
Timesheet
module: hr_timesheet_sheet
(no translation yet)
Suggestions:
Feuille de présence
French hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Christophe Simonis (OpenERP)
Feuille de temps
French hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by Michel Smits
Located in view:hr.timesheet.report:0 view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_report model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_timesheet_report model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_timesheet0 view:timesheet.report:0
514 of 184 results

This translation is managed by OpenERP Canada Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.