|
|
11.
|
|
|
#Cost
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Coût
|
|
|
French
hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:timesheet.report:0 field:timesheet.report,cost:0
|
|
|
12.
|
|
|
Unread Messages
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Messages non-lus
|
|
|
French
hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
Messages non lus
|
|
|
French
hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by
sunnavy
|
|
|
|
Located in
field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_unread:0
|
|
|
13.
|
|
|
Company
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Société
|
|
|
French
hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
Company
|
|
|
French
hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
Organisme
|
|
|
French
hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by
Sandy Carter (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
view:hr.timesheet.report:0 field:hr.timesheet.report,company_id:0
field:hr_timesheet_sheet.sheet,company_id:0 view:timesheet.report:0
field:timesheet.report,company_id:0
|
|
|
14.
|
|
|
Timesheet
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feuille de présence
|
|
|
French
hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
Feuille de temps
|
|
|
French
hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by
Michel Smits
|
|
|
|
Located in
view:hr.timesheet.report:0 view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_report
model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet
model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_timesheet_report
model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_timesheet0
view:timesheet.report:0
|
|
|
15.
|
|
|
Set to Draft
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mettre au brouillon
|
|
|
French
hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
Mettre en brouillon
|
|
|
French
hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by
YannickB (YOLO consulting)
|
|
|
Remettre en état brouillon
|
|
|
French
hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by
Minh Tran (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
|
|
|
16.
|
|
|
Timesheet Period
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Période des feuilles de temps
|
|
|
French
hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
|
|
|
17.
|
|
|
Date to
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Date de fin
|
|
|
French
hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:hr_timesheet_sheet.sheet,date_to:0 field:timesheet.report,date_to:0
|
|
|
18.
|
|
|
to
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
à
|
|
|
French
hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
en
|
|
|
French
hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by
Pierre Slamich
|
|
|
et
|
|
|
French
hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by
Francois Degrave
|
|
|
|
Located in
view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
|
|
|
19.
|
|
|
Based on the timesheet
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Basé sur la feuille de temps
|
|
|
French
hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_invoiceonwork0
|
|
|
20.
|
|
|
You cannot modify an entry in a confirmed timesheet.
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous ne pouvez pas modifier une entrée dans une feuille de temps confirmée.
|
|
|
French
hr-timesheet-sheet in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:327
code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:398
|
